(Este texto é em homenagem à Mari, para ela finalmente entender as minhas conversas com o Léo)
Viver em São Paulo é toda uma experiência. Apesar de ter nascido lá, só fui de verdade morar em São Paulo aos 16 anos e até ano passado nunca mais quis sair. Adooooro São Paulo. O povo, o bom humor, a confusão, a dura poesia concreta de suas esquinas. Adoro tudo nessa Babel que por 22 anos chamei de lar.
E como fui feliz, e como conheci pessoas maravilhosas, e como me identifiquei com ela.
Mas nada é mais peculiar do que a forma do paulistano falar. Eu nunca tive o sotaque da Moóca a q todos os brasileiros se referem quando querem imitar um paulista. Mas as gírias, não tem como não pegar!
Me lembro claramente que a Mari reclamava que, quando o Léo conversava comigo, ela não conseguia entender o que nós dizíamos. E para ela era uma incógnita por que eu passava pelo porteiro e dizia: “Fala Roberto!” E saía andando, não esperava ele falar. E era assim todos os dias. E o pior foi quando ela descobriu que ele respondia: “Faloooou” para mim!
Achei esta seleção de expressões paulistas para aquecer um pouco meu coração, e quero dividi-las com vocês. Espero que também gostem. 😀
Acho que você vai gostar deste post também.