Esses dias estava conversando com a Lívia e disse que determinada situação só seria resolvida se ela “desse uma acoxambrada”. Sabe aquelas coisas que qualquer outra pessoa de qualquer outra nacionalidade iria ficar congelada em frente a ela porque não teria uma solução? Era uma situação dessas. Ela me olhou e concordou: “É, não vai ter jeito, desta vez vai no acoxambro, da próxima eu faço direito.”
O Nuno olhou para mim e perguntou: O que é acoxambrar? Obviamente, eu e a Lívia caímos na gargalhada. Como é que você vai explicar acoxambrar para alguém? Porque não é só uma palavra, é um conceito que nos define tão instrinsecamente que fica difícil explicar a palavra se as pessoas não possuem o conceito do que seja isso.
Procurando no google, achei no wikcionário uma definição para os amigos que não são brasileiros:
Pronto, é isso. Entendeu? Espero ter ajudado a enriquecer o vocabulário dos amigos não brasileiros. Beijos 😀
Se você ama o Brasil, leia este post.